Historial y versiones

Cada vez que guardas, Ilena conserva una copia completa de la obra como una nueva versión. No hay límite en el número de versiones que puede tener una obra, y nunca se sobrescribe nada.

El historial de versiones se abre desde cuatro sitios, y todos llevan al mismo panel:

• Obra → Historial, con una obra abierta.
• El icono Historial de la barra de herramientas.
• Ctrl+Cmd+H en macOS, Alt+Shift+H en Windows y Linux.
• Clic derecho en una obra del espacio de trabajo y elige Historial — la única vía que funciona con una obra que no has abierto.

El panel enumera todas las versiones, la más reciente primero, cada una con su fecha de guardado y sus propios botones Ver y Restaurar. Comparar sustituye a Ver en las demás versiones en cuanto una de ellas está en pantalla — véase Leer una versión y comparar dos.

Restaurar una versión

Restaurar copia el contenido de esa versión en una versión nueva, que pasa a ser la actual, y el editor se abre en ella. Guarda por ti — no hay nada más que pulsar.

No se sobrescribe nada. La versión de la que partiste, y todas las guardadas después de ella, permanecen en la lista — así que restaurar se deshace restaurando de nuevo.

Lo único que sí reemplaza es el trabajo que no has guardado. Si la obra abierta tiene cambios sin guardar, Ilena te lo pregunta antes de escribir encima, y puedes echarte atrás.

Leer una versión, y comparar dos

Haz clic en Ver sobre una versión: su contenido se abre encima de la lista, bajo Contenido de la versión. Suele ser todo lo que quieres — leer lo que decía una versión antes de decidir si la restauras.

En cuanto hay una versión en pantalla, el botón de todas las demás pasa a Comparar: un clic la coloca junto a la primera, bajo Comparando versiones, cada una indicando su número:

El botón de una versión que ya está en pantalla pasa a Quitar, y la retira. Borrar comparación cierra todo el panel y vuelve a la lista simple.

Elegir una tercera versión mientras hay dos en pantalla reemplaza a la más antigua de las dos: así puedes recorrer el historial hacia atrás sin borrar nada.

Qué guarda una versión

Cada versión conserva el texto completo de la obra, sus tipos de línea, el recuento de pies de cada verso — incluido el que hayas fijado a mano — y los metadatos de emoción tal como estaban en el momento de ese guardado. Las marcas (texto resaltado) no se guardan como una capa aparte — viajan junto con el contenido.

Lo que todavía no está aquí

• Puntos de control con nombre — etiquetar una versión concreta para encontrarla más fácilmente después.
• Eliminar versiones antiguas — hoy, cada guardado se conserva para siempre. Si necesitas purgar versiones de una obra sensible, contacta con soporte.