Diccionario

Busca una palabra sin salir del lienzo — definiciones, sinónimos, antónimos, campo léxico, familia, rimas, homófonos, expresiones y figuras retóricas, en un panel que se abre junto a tu texto.

Abrir el diccionario

• Pulsa Cmd/Ctrl+D.
• Herramientas → Diccionario en la barra de menús.
• Haz clic en Diccionario, en la paleta de herramientas del borde izquierdo del editor (sus tres entradas son Espacio de trabajo, Diccionario y Cesta de ideas).
• Selecciona una palabra en el lienzo, haz clic derecho sobre ella y elige Diccionario — el panel se abre con esa palabra ya buscada.

Lo que obtienes

Las nueve secciones se abren de una en una, como un acordeón: Definición se abre en cuanto el panel tiene algo que mostrar, y cada nueva búsqueda la vuelve a abrir, sea cual sea la sección que dejaste abierta en la palabra anterior. Al hacer clic en un título plegado se abre y se pliega el que estaba abierto — el que está abierto no se puede plegar volviendo a hacer clic en él, así que siempre hay exactamente una para leer. Cada título lleva un recuento («Sinónimos · 10»), y una sección que respondió sin encontrar nada se muestra en gris y no se puede abrir en absoluto — el recuento en cero es toda la respuesta, no hay nada detrás que desplegar.

Entre bastidores, una búsqueda sigue pidiendo todas las secciones a la vez, y cada una completa su recuento en cuanto llega su propia respuesta — ninguna espera a las demás, sea o no la que está abierta en pantalla:

• Definición — uno o varios sentidos, cada uno con ejemplos de uso cuando el diccionario los tiene.
• Sinónimos — palabras de significado similar. Haz clic en una para buscarla a su vez.
• Antónimos — palabras de significado opuesto, mismo comportamiento.
• Campo léxico — las palabras que el concepto ata a esta, entre sustantivos, verbos y adjetivos (agua → fuente, gota, puro, ahogar): la materia de la que está hecho un poema, las más cercanas primero. La misma etiqueta que un sinónimo, haz clic para buscarla a su vez — una palabra puede aparecer en ambas secciones, y son dos respuestas a dos preguntas distintas.
• Familia — las palabras que la propia lengua ata a esta, cada una etiquetada con lo que es para tu palabra: femenino, masculino, sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio, agente, diminutivo, aumentativo, colectivo (canto → cantar, cantante, canción). Los plurales y las formas conjugadas no son una familia, y un contrario formado con prefijo es un antónimo, no un pariente. Las familias son cortas, y muchas palabras no tienen ninguna — la sección lo dice.
• Rimas — una sola lista, cada rima una vez, agrupada por categoría de la más fuerte a la más débil, con su categoría (o categorías) escrita bajo la palabra. El recuento de la sección es el número de rimas.
• Homófonos — palabras que suenan como esta pero se escriben distinto, cada una con una breve glosa para distinguirlas (vaca / baca, hola / ola). La mayoría de las palabras no tienen ninguno, y la sección lo dice claramente.
• Expresiones — modismos y frases hechas que contienen la palabra, con su significado («por amor al arte», «llover a cántaros») — ni proverbios, ni simples pares de palabras. La mayoría de las palabras no tienen ninguna.
• Figuras retóricas — las figuras en las que se ha usado la palabra, cada una etiquetada con su recurso — metáfora, símil, personificación, metonimia, hipérbole, lítote, oxímoron, antítesis, perífrasis, sinécdoque — y glosada en una línea («un corazón de piedra» — metáfora — alguien a quien nada conmueve). Ni las expresiones de arriba, que la lengua ha fijado y cuyo sentido simplemente hay que decirte; ni los recursos sonoros, que son cosa de las Rimas. La mayoría de las palabras tienen unas pocas, y una palabra funcional ninguna.

Una sección que aún no ha respondido está ausente del acordeón — ni siquiera su título — algo que, sobre un espacio vacío, se leería como "sin resultados" para algo que la sección aún no ha comprobado. Una sola rueda de carga pequeña gira debajo de las secciones hasta que llega la primera respuesta, y desaparece en cuanto hay algo que leer — o cuando todas las secciones han respondido, aunque todas vuelvan vacías.

Cuando te corrigen, o te preguntan qué palabra querías decir

Escribe una falta de ortografía, o una palabra compartida por varios sentidos sin relación, y aparece una línea "Quiso decir" encima de los resultados: la palabra por la que el diccionario respondió realmente — cuando no es la que escribiste — seguida de los demás candidatos. Haz clic en uno para buscarlo a su vez.

• Un acento olvidado o una falta de tecleo se corrige en silencio la mayoría de las veces, pero si la corrección es incierta, el panel la muestra como sugerencia en lugar de adivinar por ti.
• Una palabra compartida por varios sentidos sin relación lista todos los candidatos, para que elijas el que querías en lugar de leer el equivocado.

Las cinco categorías de rimas

Las rimas no se clasifican en "buenas" y "malas": se clasifican en cinco tipos, para que elijas la que le va bien a tu verso, la más fuerte primero:

Categoría	Qué significa para tu letra
Ricas	La coincidencia más fuerte: la vocal acentuada, todo lo que la sigue y el sonido justo anterior coinciden los tres.
Exactas	Una rima completa: la vocal acentuada y todo lo que la sigue coinciden; el sonido anterior no tiene por qué.
Pobres	Solo coincide el último sonido de vocal — la más débil de las cinco, útil en un apuro.
Asonantes	La vocal acentuada coincide, pero lo que la sigue difiere — un eco más suave que una rima.
Aproximadas	Cercanas sin ser idénticas. Útiles cuando una rima exacta forzaría una elección de palabra torpe.

Idioma

El diccionario sigue el idioma de la obra abierta (inglés, francés o español). Sin ninguna obra abierta, sigue el idioma de tu interfaz.

Cuando una búsqueda falla

Cada sección puede tener éxito o fallar por su cuenta — una palabra puede mostrar sus definiciones y sinónimos mientras sus antónimos o sus rimas no se pudieron cargar, o al revés. Una sección que realmente no tiene nada que mostrar aparece en gris y no se puede abrir, con su título mostrando « · 0 » — no tener nada detrás es toda la respuesta. Una sección que no se pudo cargar sigue siendo abrible y dice No se pudo cargar esta sección. al abrirla, con un pequeño botón para reintentar que solo repite esa sección — las demás conservan lo que ya tienen.

Algunas respuestas llegan más completas que otras

El diccionario amplía lo que sabe de una palabra con el tiempo. La primera vez que alguien busca una palabra, obtienes una respuesta rápida, elaborada al momento; un proceso en segundo plano la revisa después con más profundidad y completa lo que no se pidió la primera vez. No hay nada que esperar ni ningún progreso que vigilar — busca la misma palabra de nuevo más tarde, y puede que simplemente veas más de lo que viste la primera vez.

Guardar una palabra para más tarde

El mismo menú contextual que abre el diccionario también tiene Añadir a la cesta, para guardar una palabra o rima que aún no estás listo para usar en lugar de buscarla. Ver Cesta de ideas.