Cómo se crean las versionesCómo se crean las versiones
Crear una obra produce la Versión 1, que está vacía. Cada guardado añade una versión, y cada restauración también. El historial las muestra de la más reciente a la más antigua, cada una con su fecha y hora.
Abrir el historialAbrir el historial
El panel Historial de versiones se abre de cualquiera de estas formas:
- el menú Obra, Historial;
- el botón Historial de la barra de herramientas, una página con un reloj;
- ⌃ + ⌘ + H;
- un clic derecho en una obra del espacio de trabajo y luego Historial: esta vía funciona con una obra que no has abierto.
Cada versión tiene un botón Ver y un botón Restaurar.
Leer una versión, o comparar dosLeer una versión, o comparar dos
- Selecciona Ver en una versión. Su texto aparece encima de la lista, bajo Contenido de la versión. Una versión vacía indica Esta versión no tiene contenido.
- En otra versión, selecciona Comparar. Los dos textos aparecen lado a lado bajo Comparando versiones, cada uno con su número.
Si eliges una tercera versión, sustituye a la primera de las dos que elegiste. Quitar retira una versión de la pantalla, y Borrar comparación vuelve a la lista simple.
Ejemplo: lo que una obra ganó entre dos guardadosEjemplo: lo que una obra ganó entre dos guardados
En la obra Neon Rain, en inglés, la Versión 2 tenía dos líneas. A su lado, la Versión 4 muestra el título, las mismas dos líneas, una indicación, una línea nueva y el crédito:
| Versión 4 | Versión 2 |
|---|---|
| Neon Rain Neon signs are blinking slow Taxis hum where rivers flow softly, almost whispered The city sings in silver light tonight Words: Docs Walk, 2026 | Neon signs are blinking slow Taxis hum where rivers flow |
Los dos textos aparecen completos y ninguna línea se marca como cambiada: la diferencia se lee poniendo uno al lado del otro.
Restaurar una versiónRestaurar una versión
Selecciona Restaurar en la versión que quieres recuperar. El panel se cierra y el editor muestra ese texto. El mensaje Versión restaurada como una nueva versión. lo confirma: el texto restaurado pasa a ser la versión más reciente, y todas las versiones anteriores siguen en la lista. Para deshacer una restauración, restaura la versión que era la más reciente antes de ella.