Organiser vos œuvres dans l’espace de travail

L’espace de travail est l’endroit où tout ce que vous écrivez dans Ilena est rangé : un arbre avec votre nœud d’auteur en haut, les projets que vous créez pour regrouper des œuvres, et les œuvres elles-mêmes. Ouvrez-le pour commencer une nouvelle chanson, rassembler des chansons dans un projet, mettre une copie de côté avant de retravailler une œuvre, ou donner à une œuvre sa langue et ses étiquettes.

Ouvrir l’espace de travail

Appuyez sur ⌘ + O, sélectionnez Espace de travail dans la colonne de gauche, ou ouvrez le menu Outils et sélectionnez Espace de travail. Sélectionner de nouveau Espace de travail dans la colonne le referme.

L’arbre commence par votre nœud d’auteur, qui porte votre pseudonyme. Faites un clic droit sur une ligne pour voir ce que vous pouvez en faire.

L’arbre de l’espace de travail : le nœud d’auteur Solo Artist, les projets Weird et Night Songs avec leurs œuvres, et le menu d’une œuvre, avec Ouvrir, Renommer, Historique, Dupliquer, Exporter et Mettre à la corbeille.
L’arbre, avec le menu qu’ouvre un clic droit sur une œuvre.

Créer un projet ou une œuvre

  1. Faites un clic droit sur votre nœud d’auteur ou sur un projet, et sélectionnez Nouveau projet ou Nouvelle œuvre.
  2. Un champ de nom s’ouvre dans l’arbre. Tapez un nom et appuyez sur Entrée, ou appuyez sur Échap pour ne rien créer.

Une nouvelle œuvre s’ouvre aussitôt dans l’éditeur et l’espace de travail se referme. Un nouveau projet apparaît dans l’arbre et l’espace de travail reste ouvert.

Ouvrir une œuvre

Double-cliquez sur l’œuvre dans l’arbre, ou faites un clic droit dessus et sélectionnez Ouvrir. L’œuvre s’ouvre dans l’éditeur.

Renommer un projet ou une œuvre

  1. Faites un clic droit sur la ligne et sélectionnez Renommer.
  2. Tapez le nouveau nom et appuyez sur Entrée. Échap conserve l’ancien nom.

Déplacer une œuvre dans un projet

Faites glisser l’œuvre sur la ligne d’un projet et relâchez-la. L’œuvre passe dans ce projet.

Dupliquer une œuvre

Faites un clic droit sur une œuvre et sélectionnez Dupliquer. Une nouvelle œuvre, nommée comme l’original suivi de (copie), apparaît à côté, avec le même contenu. Les deux sont ensuite indépendantes : ce que vous modifiez et enregistrez dans l’une n’atteint pas l’autre. Seules les œuvres se dupliquent.

Exporter une œuvre depuis l’arbre

Faites un clic droit sur une œuvre, placez le pointeur sur Exporter et sélectionnez PDF, Texte (.txt) ou Markdown (.md). Votre navigateur télécharge cette œuvre, qu’elle soit ou non celle ouverte dans l’éditeur, et l’œuvre reste où elle est. Le fichier contient la dernière version enregistrée. Seules les œuvres ont une entrée Exporter : le nœud d’auteur et les projets n’en ont pas. Les formats sont décrits dans Exporter une œuvre.

Le menu de l’œuvre City Lights at Night, avec Exporter pointé et son sous-menu ouvert : PDF, Texte (.txt) et Markdown (.md).
Le sous-menu Exporter, dans le menu d’une œuvre.

Exemple : mettre une copie de côté dans un autre projet

Dans cet exemple, en anglais, le nœud d’auteur Docs Walk contient deux projets, Night Songs et Drafts. Night Songs contient l’œuvre City Lights at Night, de deux lignes : Neon signs are blinking slow et Taxis hum where rivers flow.

  1. Faites un clic droit sur City Lights at Night et sélectionnez Dupliquer. City Lights at Night (copie) apparaît à côté, avec les deux mêmes lignes.
  2. Faites glisser la copie sur Drafts et relâchez-la. La copie passe dans Drafts.
  • Docs Walk
    • Night Songs, un projet
      • City Lights at Night, une œuvre
    • Drafts, un projet
      • City Lights at Night (copie), une œuvre
L’arbre après la duplication et le déplacement.

Night Songs garde l’original et Drafts contient la copie. Des mots ajoutés à la copie puis enregistrés ne sont pas arrivés dans l’original.

Mettre un projet ou une œuvre à la corbeille

  1. Faites un clic droit sur l’œuvre ou le projet et sélectionnez Mettre à la corbeille.
  2. La ligne quitte l’arbre aussitôt, sans confirmation, et une notification indique Œuvre mise à la corbeille. Elle y reste 30 jours. Pour revenir sur votre choix, sélectionnez Annuler dans la notification : l’œuvre reprend sa place.
La notification après la mise à la corbeille d’une œuvre : Œuvre mise à la corbeille. Elle y reste 30 jours., avec le bouton Annuler.
La notification affichée pendant dix secondes après la mise à la corbeille d’une œuvre.

Pour mettre plusieurs œuvres à la corbeille d’un coup, maintenez ⌘ (Ctrl sous Windows) et cliquez sur chaque œuvre pour l’ajouter à la sélection ou l’en retirer, ou cliquez sur une œuvre puis, en maintenant Maj, sur une autre pour sélectionner toutes les œuvres entre les deux. Les projets ne font jamais partie de la sélection. Faites un clic droit sur l’une des œuvres sélectionnées et sélectionnez Mettre 2 œuvres à la corbeille — le nombre est celui des œuvres sélectionnées. Glisser ne déplace toujours qu’une seule œuvre.

Tant que deux œuvres ou plus sont sélectionnées, le menu d’une œuvre sélectionnée grise Ouvrir, Renommer, Historique, Dupliquer et Exporter : seule la mise à la corbeille agit sur la sélection. Pour ouvrir, renommer, dupliquer ou exporter une seule œuvre, faites un clic droit sur une œuvre qui ne fait pas partie de la sélection, ou cliquez d’abord sur une seule œuvre pour que la sélection ne soit qu’elle.

Deux œuvres sélectionnées, City Lights at Night et Neon Rain, et le menu de l’une d’elles : Ouvrir, Renommer, Historique, Dupliquer et Exporter grisés, et Mettre 2 œuvres à la corbeille disponible.
Le menu d’une œuvre sélectionnée quand deux œuvres le sont.

Un projet ne peut aller à la corbeille qu’une fois vide : tant qu’il contient une œuvre ou un autre projet, son Mettre à la corbeille est grisé. Les œuvres déjà à la corbeille ne comptent plus : un projet dont vous avez mis toutes les œuvres à la corbeille peut les suivre. Votre nœud d’auteur ne peut pas être mis à la corbeille.

L’œuvre que vous avez ouverte peut aussi aller à la corbeille : elle se ferme et l’éditeur n’affiche plus d’œuvre. Si elle a des modifications non enregistrées, la fenêtre Modifications non enregistrées vous le demande d’abord : sélectionnez Enregistrer et fermer ou Abandonner, ou fermez la fenêtre pour garder l’œuvre ouverte et ne rien déplacer. Tant qu’elle est à la corbeille, une œuvre n’apparaît pas dans Rechercher une œuvre.

Restaurer ou effacer depuis la corbeille

Sélectionnez Corbeille en bas de la colonne de gauche, ou ouvrez le menu Outils et sélectionnez Corbeille. La corbeille présente une ligne par œuvre ou par projet, chacune avec son icône, son nom et les jours restants avant que la purge nocturne ne l’efface — 28 jours, puis 1 jour, puis cette nuit une fois les trente jours écoulés.

La corbeille : le projet Drafts et les œuvres Morning Draft et City Lights at Night, chacune avec son icône, son nom et les jours restants avant son effacement, et le bouton rond Vider la corbeille en haut à droite.
La corbeille, avec un projet et deux œuvres, chacune indiquant les jours restants avant son effacement, et le bouton Vider la corbeille en haut à droite.

Faites un clic droit sur une ligne, ou sélectionnez son bouton ⋮, pour ouvrir son menu :

  • Restaurer remet l’œuvre ou le projet dans son projet, à la place qu’il occupait. Si ce projet est lui aussi à la corbeille, il revient avec.
  • Effacer demande Effacer nom définitivement ? Cette action est irréversible. Pour un projet, la question indique aussi combien d’œuvres de la corbeille partent avec lui. Sélectionnez Supprimer pour effacer, ou Annuler pour le garder.

Vider la corbeille est le bouton rond en haut à droite de la corbeille. Il est grisé tant que la corbeille est vide, et demande la même confirmation avant d’effacer tout son contenu.

Une œuvre ou un projet reste trente jours à la corbeille. Passé ce délai, Ilena l’efface automatiquement.

Consulter et modifier les détails

Cliquez une fois sur une ligne pour la sélectionner : ses détails s’affichent sous l’arbre. Le premier des deux boutons ronds en haut de l’espace de travail, Afficher / masquer les détails, les masque et les affiche de nouveau. Pour modifier les détails, sélectionnez le bouton rond dans le coin de la carte, Modifier les détails, faites vos changements, puis sélectionnez Enregistrer ou Annuler.

La carte Détails de l’œuvre d’une œuvre sélectionnée : Nom, Langue, Émotions, Étiquettes et Modifiée, avec le bouton Modifier les détails dans son coin.
Les détails de l’œuvre sélectionnée, tels qu’ils s’affichent sous l’arbre.
Détails de l’œuvre
Nom, Langue, Émotions, Étiquettes et Modifiée, la date du dernier enregistrement. Vous pouvez modifier le nom, la langue (anglais, français ou espagnol) et les étiquettes : tapez une étiquette et appuyez sur Entrée. Les émotions ne se modifient pas : Ilena les établit à partir du texte de l’œuvre quand vous l’enregistrez. Une œuvre enregistrée avec les deux lignes Neon signs are blinking slow et Taxis hum where rivers flow, par exemple, affichait serenity.
Détails du projet
Nom, Sujet et Étiquettes ; un champ vide affiche un tiret. Vous pouvez modifier Sujet et Étiquettes. Pour changer le nom, utilisez Renommer.
Auteur
Votre pseudonyme et une courte présentation rédigée à partir de vos réponses à quatre questions. Modifier les détails ouvre À propos de vous, où vous pouvez revoir ces réponses : Qu’est-ce qui vous amène ici?, Quelle place tient l’écriture chez vous?, Quels thèmes aimez-vous explorer dans vos textes? et Comment décririez-vous votre style?