Documentos legales y nuevo consentimiento

Esta página cubre dónde encontrar las Condiciones de uso, la Política de privacidad y el aviso de Transparencia sobre IA de Ilena desde la aplicación, y qué hacer si una ventana te interrumpe pidiendo que revises de nuevo uno de estos documentos.

Leer los documentos en la aplicación

Abre Ayuda en el menú superior — los tres elementos justo encima de Obtener soporte son los documentos legales:

Hacer clic en cualquiera de ellos lo abre en una ventana, mostrando el contenido del documento y su número de versión actual:

Es el mismo documento, y la misma versión almacenada, que muestran las páginas públicas y el proceso de registro — nada aquí es un resumen. Los mismos documentos también están publicados en el sitio de presentación, si prefieres leerlos fuera de la aplicación: Condiciones de uso, Política de privacidad y Transparencia sobre IA (cada uno disponible en inglés, francés y español).

Cuando se publica una nueva versión

Cuando Ilena publica una nueva versión de las Condiciones de uso o de la Política de privacidad, la próxima vez que estés en el editor aparece una ventana mostrando la nueva versión completa del documento, y bloquea el resto de la aplicación hasta que elijas una de estas dos opciones:

• Aceptar — registra tu aceptación de la nueva versión y cierra la ventana; continúas donde lo dejaste.
• Cerrar sesión — cierra tu sesión sin aceptar. Verás la misma ventana de nuevo la próxima vez que inicies sesión, hasta que aceptes.

No hay otra forma de cerrarla — no hay botón de cierre, y hacer clic fuera o pulsar Escape no hace nada. Esto es deliberado: Ilena necesita saber que has visto la versión actual antes de que sigas usando la aplicación.

La Transparencia sobre IA no forma parte de este mecanismo — solo las Condiciones de uso y la Política de privacidad exigen una nueva aceptación cuando cambian. Siempre puedes leer el aviso de Transparencia sobre IA actual desde el menú Ayuda, sin importar la situación.