Chercher un mot dans le dictionnaire

Quand un mot est presque le bon — vous en voulez un autre de même sens, une rime pour finir un vers, ou les expressions où il vit —, cherchez-le sans quitter votre œuvre. Le dictionnaire s’ouvre dans un tiroir à côté de votre texte et donne, pour le mot cherché, des définitions, des synonymes, des antonymes, un champ lexical, une famille de mots, des rimes, des homophones, des expressions et des figures de style.

Ouvrir le dictionnaire

Au choix :

  • appuyez sur ⌘ + D ;
  • ouvrez Outils → Dictionnaire ;
  • sélectionnez Dictionnaire dans la palette d’outils à gauche ;
  • sélectionnez un mot de votre œuvre, faites un clic droit dessus et sélectionnez Dictionnaire : le tiroir s’ouvre avec ce mot déjà cherché.

Pour le fermer, appuyez de nouveau sur ⌘ + D ou sélectionnez Dictionnaire dans la palette. Échap le laisse ouvert.

Chercher un mot

  1. Tapez le mot dans Rechercher un mot… en haut du tiroir.
  2. Appuyez sur Entrée ou sélectionnez le bouton de recherche à côté du champ.

Les sections apparaissent une à une à mesure que leurs réponses arrivent, avec un indicateur de chargement sous elles tant qu’Ilena cherche encore. Une recherche peut prendre plusieurs secondes.

Lire les résultats

Chaque titre de section porte son nombre, par exemple Synonymes · 7. Une seule section est ouverte à la fois : Définition s’ouvre à chaque nouvelle recherche, et sélectionner un autre titre l’ouvre et ferme la précédente. Une section dont le nombre est 0 est en général grisée et ne s’ouvre pas. Rimes fait exception : elle peut rester active à 0, et pendant qu’une recherche est en cours, elle peut afficher 0 avant que son nombre arrive.

Le tiroir du dictionnaire après la recherche de « stone » : Définition ouverte avec des sens numérotés, puis les huit autres sections et leur nombre, celles à 0 grisées.
Le tiroir pour « stone » : une section ouverte, chaque titre avec son nombre. Les résultats sont en anglais parce que l’œuvre l’est.
Définition
Les sens du mot, numérotés, chacun avec une phrase d’exemple.
Synonymes, Antonymes, Champ lexical
Des mots liés au vôtre, chacun avec de courtes étiquettes, comme une émotion ou un registre et un niveau de A1 à C2.
Rimes
Des mots qui riment, chacun avec sa catégorie de rime.
Expressions
Des tournures figées contenant le mot, chacune avec son sens.
Figures de style
Des figures employant le mot, chacune avec le procédé sur lequel elle repose et son sens.

Famille et Homophones portent aussi leur nombre, et s’ouvrent comme les autres quand il n’est pas 0.

Sélectionnez un mot dans Synonymes ou Rimes pour le chercher à son tour.

Avec une œuvre en anglais, les résultats restent en anglais même quand l’interface est en français.

Résultats inattendus

Une ligne Vouliez-vous dire apparaît
Le mot tapé a été pris pour un autre. Pour silense, le tiroir affiche les résultats de silence et, au-dessus, Vouliez-vous dire silence.
Une section affiche Impossible de charger cette section.
Ce message a été vu quand la recherche n’était pas un mot, par exemple qzxvbnm. Un bouton Réessayer cette section apparaît à côté de son titre.