Read in English · Leer en español
Rimes en « an » : mots et sons proches
Vous cherchez des rimes en « an » pour terminer un vers ? Écoutez d’abord la fin des mots : roman, vent, temps et champ se terminent tous par le son nasal /ɑ̃/, malgré leurs orthographes différentes. À l’inverse, un mot qui contient les lettres « an » ne rime pas nécessairement avec eux.
Un son, plusieurs graphies
La recherche « rimes en an » commence par deux lettres, mais la rime s’entend. Dans roman, vent, temps et champ, le dernier son est /ɑ̃/. Les écritures changent; la voyelle nasale finale reste la même.
| Graphie | Exemple | Son final |
|---|---|---|
| an | roman | /ɑ̃/ |
| en | vent | /ɑ̃/ |
| am | champ | /ɑ̃/ |
| em | temps | /ɑ̃/ |
C’est ce qui distingue cette page d’une recherche de « rimes en en » : ici, les lettres « an » sont le point de départ, mais l’exploration s’étend aux autres graphies du même son. Ne vous fiez toutefois pas aux lettres seules. Manche contient « an », mais se termine par /ɑ̃ʃ/ : le son /ʃ/ s’entend après la voyelle nasale.
Rimes exactes et sons proches
Pour une rime sur le son final /ɑ̃/, vous pouvez rapprocher roman et vent, ou champ et temps. Leur orthographe diffère, mais leur dernier son coïncide. C’est une rime phonétique, même si elle ne partage qu’un seul son.
Si vous souhaitez davantage de sons communs, cherchez une autre fin. Manche et branche partagent /ɑ̃ʃ/ : le /ʃ/ final fait partie de leur rime. Ils ne riment donc pas, au sens strict, avec vent, qui s’arrête à /ɑ̃/.
Vous pouvez aussi tenter un rapprochement plus libre, par exemple entre vent et matin. Les deux mots se terminent par une voyelle nasale, mais /ɑ̃/ et /ɛ̃/ sont deux sons distincts en français : ce n’est pas une rime exacte. L’effet peut vous plaire dans une chanson; il faut simplement l’écouter comme un écart volontaire.
Essayez avec le dernier mot de votre prochain vers dans le dictionnaire de rimes d’Ilena, sans inscription. Lisez ensuite les possibilités à voix haute avant de choisir celle qui convient à votre idée.
Choisir une rime pour un vers
Une liste de mots qui riment en « an » ouvre des possibilités; elle ne décide pas de votre image. Voici deux façons de commencer un même passage. Ces vers ont été inventés pour l’exemple :
Vent et lentement partagent le son final /ɑ̃/. Mais le premier vers répète l’idée du train sans beaucoup préciser la scène. On peut garder la rime et déplacer l’attention vers un geste :
Gant rime aussi avec lentement. Le billet donne un objet concret au départ et suggère une relation entre les personnages. En contrepartie, la révision perd l’impression de vent et d’espace du premier essai. Le meilleur choix dépend de ce que vous voulez faire ressentir, pas du seul fait que les fins de vers se ressemblent.
Pour travailler vos propres paroles, partez de l’image que vous souhaitez garder. Cherchez ensuite plusieurs rimes possibles, essayez-les dans le vers entier et lisez le passage à voix haute. Si un mot vous oblige à abandonner l’idée qui comptait, écartez-le, même s’il rime parfaitement.
Questions fréquentes
Quels mots riment avec « an » même s’ils ne s’écrivent pas avec « an » ?
Vent, temps et champ peuvent rimer avec roman : chacun se termine par le son /ɑ̃/. Pour choisir une rime, vérifiez la prononciation du mot entier plutôt que ses seules dernières lettres.
« Manche » rime-t-il avec « vent » ?
Manche se termine par /ɑ̃ʃ/, tandis que vent se termine par /ɑ̃/. Le /ʃ/ final de manche empêche une rime exacte avec vent; branche lui offre une rime plus proche.
« An » et « in » sont-ils des rimes en français ?
Dans la prononciation française courante, vent finit par /ɑ̃/ et matin par /ɛ̃/ : ces voyelles nasales sont distinctes. On peut rapprocher leurs sonorités dans un texte chanté, mais ce rapprochement n’est pas une rime exacte.
