Exporter
Ilena exporte l'œuvre que vous avez ouverte en PDF, fidèle à ce qui est à l'écran.
Exporter une œuvre
- Ouvrez l'œuvre que vous voulez exporter.
- Choisissez Œuvre → Exporter, ou appuyez sur Cmd/Ctrl+E.
- Votre navigateur télécharge un PDF construit à partir de la dernière version enregistrée de l'œuvre — les changements pas encore enregistrés n'y figurent pas ; enregistrez d'abord si vous les voulez dans le fichier.
Pourquoi Exporter est grisé
Exporter a besoin d'une œuvre ouverte. Sans rien d'ouvert, tout le menu Œuvre — Fermer, Enregistrer, Exporter, Historique — reste désactivé, comme ci-dessus. Ouvrez ou créez une œuvre depuis l'espace de travail et le menu s'active :
À quoi ressemble le PDF
Le PDF reprend votre typographie à l'écran, type de ligne par type de ligne :
| Type de ligne | Police dans le PDF | Taille | Remarques |
|---|---|---|---|
| Titre | Helvetica | 27 pt | Correspond aux 36 px à l'écran. |
| Vers | Helvetica | 13,5 pt | Correspond aux 18 px à l'écran. |
| Indication | Courier, italique | 13,5 pt | Correspond aux 18 px à l'écran. |
| Mention légale | Helvetica, gris | 7,5 pt | Correspond aux 10 px à l'écran. |
Le gras, l'italique, le souligné et le barré sont conservés. L'interligne est ajusté par type — 1,4× pour les titres, 1,8× pour les vers et les indications, 1,6× pour les mentions légales.
Le marquage ne passe pas dans le PDF. Une marque est un surlignage temporaire, propre à votre session d'édition en cours — elle n'est jamais enregistrée avec l'œuvre, donc elle n'apparaîtra pas à l'export, même si elle est encore visible à l'écran en ce moment. Voir L'éditeur pour ce à quoi sert le marquage.
Les marges d'analyse (pieds, émotion) et la barre d'état n'apparaissent pas non plus — l'export est une copie propre de votre feuille de texte, pas une capture de l'éditeur.
Le fichier obtenu
Le fichier téléchargé porte le nom de l'œuvre, tout caractère qui n'est pas sûr dans un nom de fichier étant remplacé par un tiret bas, et le nom étant coupé à 120 caractères.
En cas de problème
Si l'export échoue, un avis L'exportation de l'œuvre a échoué. Veuillez réessayer. s'affiche. Réessayez dans un instant ; si le problème persiste, passez par Aide → Obtenir de l'aide.
Ce qui n'est pas encore exportable
Seul le PDF est disponible aujourd'hui, une œuvre à la fois — il n'y a pas de choix de format, ni de moyen de regrouper plusieurs œuvres dans un même export.