Raccourcis clavier

Les raccourcis utilisent Cmd sur macOS et Ctrl sur Windows et Linux partout où vous voyez Cmd/Ctrl. Ce tableau correspond exactement à la référence intégrée à l'application — ouvrez Aide → Raccourcis clavier pour la consulter depuis Ilena à tout moment. La fenêtre grandit pour s'adapter à votre écran plutôt que d'avoir une hauteur fixe : sur une fenêtre de bureau typique, Œuvre, Édition et Outils sont visibles d'un coup, seul le haut de Suggestions dépasse. Sur une fenêtre courte, elle se limite pour que le bouton Fermer reste toujours accessible, et tout devient accessible en faisant défiler.

Œuvre

Raccourci	Action
Ctrl+Cmd+W	Fermer l'œuvre
Cmd/Ctrl+S	Enregistrer l'œuvre
Cmd/Ctrl+E	Exporter
Ctrl+Cmd+H	Historique

Ces raccourcis n'ont d'effet que lorsqu'une œuvre est ouverte. Fermer et Historique utilisent les deux modificateurs à la fois — Ctrl et Cmd ensemble sur macOS — plutôt que l'alternative habituelle Cmd/Ctrl utilisée ailleurs sur cette page. C'est voulu : cela évite tout conflit avec le raccourci de fermeture d'onglet de votre navigateur, Cmd/Ctrl+W seul.

Édition

Les raccourcis d'édition nécessitent que le curseur soit dans le canevas de l'éditeur.

Raccourci	Action
Cmd/Ctrl+Z	Annuler
Maj+Cmd/Ctrl+Z	Rétablir
Cmd/Ctrl+X	Couper
Cmd/Ctrl+C	Copier
Cmd/Ctrl+V	Coller
⌫	Supprimer
Cmd/Ctrl+A	Tout sélectionner

Outils

Raccourci	Action
Cmd/Ctrl+O	Ouvrir le tiroir Espace de travail
Cmd/Ctrl+D	Ouvrir le tiroir Dictionnaire

Suggestions

Raccourci	Action
Ctrl+Espace	Afficher les suggestions (inspiration manuelle)
Tab	Accepter une suggestion — la continuation en texte fantôme, ou l'élément sélectionné dans la liste
Échap	Fermer la liste de suggestions, ou effacer le texte fantôme

Voir Inspiration pour la différence entre les suggestions automatiques et manuelles.

Fermer une fenêtre

Raccourci	Action
Échap	Ferme la fenêtre, le tiroir ou le menu contextuel actif.

Fermer une œuvre en toute sécurité

Appuyer sur Ctrl+Cmd+W déclenche exactement la même confirmation qu'un clic sur Œuvre → Fermer : si l'œuvre a des modifications non enregistrées, une boîte de dialogue propose Abandonner ou Enregistrer et fermer ; une œuvre sans modification se ferme immédiatement. Ctrl+Cmd+H ouvre l'historique de la même façon que l'élément de menu.

Cmd/Ctrl+W seul — sans le second modificateur — appartient toujours à votre navigateur, et ferme toujours l'onglet plutôt que l'œuvre ; une page web ne peut pas reprendre ce raccourci, cela n'a pas changé. Ce qui a changé, c'est ce qui se passe si vous le faites alors qu'il y a des modifications non enregistrées : fermer l'onglet, recharger la page ou naviguer ailleurs déclenche désormais la confirmation « quitter le site ? » propre à votre navigateur dès que l'œuvre n'est pas enregistrée, au lieu de tout perdre silencieusement. Cette confirmation disparaît dès que vous enregistrez. Voir Éditeur → Enregistrement pour la confirmation intégrée à l'application, partagée avec l'élément de menu Fermer.