Atajos de teclado

Los atajos usan Cmd en macOS y Ctrl en Windows y Linux siempre que veas Cmd/Ctrl. Esta tabla coincide exactamente con la referencia integrada en la aplicación — abre Ayuda → Atajos de teclado para verla dentro de Ilena en cualquier momento. El cuadro crece para ajustarse a tu ventana en lugar de tener una altura fija: en una ventana de escritorio típica, Obra, Edición y Herramientas se ven a la vez, y solo el principio de Sugerencias queda fuera de vista. En una ventana corta se limita para que el botón Cerrar siga siempre accesible, y todo se alcanza desplazándote.

Obra

Atajo	Acción
Ctrl+Cmd+W	Cerrar obra
Cmd/Ctrl+S	Guardar obra
Cmd/Ctrl+E	Exportar
Ctrl+Cmd+H	Historial

Estos solo hacen algo cuando hay una obra abierta. Cerrar e Historial usan ambos modificadores a la vez — Ctrl y Cmd juntos en macOS — en lugar de la alternativa habitual Cmd/Ctrl que ves en el resto de esta página. Es deliberado: evita que el atajo choque con el atajo de cerrar pestaña de tu navegador, Cmd/Ctrl+W solo.

Edición

Los atajos de edición requieren que el foco esté en el lienzo del editor.

Atajo	Acción
Cmd/Ctrl+Z	Deshacer
Shift+Cmd/Ctrl+Z	Rehacer
Cmd/Ctrl+X	Cortar
Cmd/Ctrl+C	Copiar
Cmd/Ctrl+V	Pegar
⌫	Eliminar
Cmd/Ctrl+A	Seleccionar todo

Herramientas

Atajo	Acción
Cmd/Ctrl+O	Abrir el cajón Espacio de trabajo
Cmd/Ctrl+D	Abrir el cajón Diccionario

Sugerencias

Atajo	Acción
Ctrl+Espacio	Mostrar sugerencias (inspiración manual)
Tab	Aceptar una sugerencia — la continuación en texto fantasma, o el elemento resaltado en la lista
Escape	Cerrar la lista de sugerencias, o borrar el texto fantasma

Consulta Inspiración para ver en qué se diferencian las sugerencias automáticas y manuales.

Cerrar un cuadro de diálogo

Atajo	Acción
Escape	Cierra el cuadro de diálogo, el cajón o el menú contextual activo.

Cerrar una obra con seguridad

Pulsar Ctrl+Cmd+W ejecuta exactamente la misma confirmación que hacer clic en Obra → Cerrar: si la obra tiene cambios sin guardar, un cuadro de diálogo ofrece Descartar o Guardar y cerrar; una obra sin cambios se cierra de inmediato. Ctrl+Cmd+H abre el Historial de la misma forma que el elemento de menú.

Cmd/Ctrl+W solo — sin el segundo modificador — sigue perteneciendo a tu navegador, y sigue cerrando la pestaña en lugar de la obra; una página web no puede tomar ese atajo, eso no ha cambiado. Lo que sí cambió es qué pasa si lo haces con cambios sin guardar: cerrar la pestaña, recargar o navegar fuera de la aplicación ahora activa la propia confirmación de "¿salir del sitio?" de tu navegador siempre que la obra tenga cambios pendientes, en lugar de descartarlos en silencio. Esa confirmación desaparece en cuanto guardas. Ver Editor → Guardado para la confirmación integrada en la aplicación, compartida con el elemento de menú Cerrar.