Dictionnaire

Cherchez un mot sans quitter le canevas — définitions, synonymes, antonymes, champ lexical, famille, rimes, homophones, expressions et figures de style, dans un tiroir qui s'ouvre à côté de votre texte.

Ouvrir le dictionnaire

• Appuyez sur Cmd/Ctrl+D.
• Outils → Dictionnaire dans la barre de menus.
• Cliquez sur Dictionnaire dans la palette d'outils, sur le bord gauche de l'éditeur (ses trois entrées sont Espace de travail, Dictionnaire et Panier à idées).
• Sélectionnez un mot dans le canevas, faites un clic droit dessus et choisissez Dictionnaire — le tiroir s'ouvre avec ce mot déjà recherché.

Ce que vous obtenez

Les neuf sections s'ouvrent une à la fois, comme un accordéon : Définition s'ouvre dès que le tiroir a quelque chose à montrer, et chaque nouvelle recherche la rouvre, quelle que soit la section laissée ouverte sur le mot précédent. Cliquer sur un titre replié l'ouvre et replie celle qui était ouverte — celle actuellement ouverte ne peut pas se replier en cliquant dessus à nouveau, il y en a donc toujours exactement une à lire. Chaque titre porte un compte (« Synonymes · 10 »), et une section qui a répondu sans rien trouver s'affiche grisée et ne peut pas s'ouvrir du tout — le compte à zéro est toute la réponse, il n'y a rien derrière à déplier.

En coulisses, une recherche demande toujours toutes les sections en même temps, et chacune remplit son compte dès que sa propre réponse arrive — aucune n'attend les autres, qu'elle soit ou non celle ouverte à l'écran :

• Définition — un ou plusieurs sens, chacun avec des exemples d'usage quand le dictionnaire en fournit.
• Synonymes — des mots de sens proche. Cliquez sur l'un d'eux pour le rechercher à son tour.
• Antonymes — des mots de sens opposé, même comportement.
• Champ lexical — les mots que le concept rattache à celui-ci, noms, verbes et adjectifs mêlés (eau → source, goutte, pur, noyer) : la matière dont un poème est fait, les plus proches d'abord. Même puce qu'un synonyme, cliquez pour rechercher à son tour — un mot peut figurer dans les deux sections, et ce sont deux réponses à deux questions différentes.
• Famille — les mots que la langue elle-même rattache à celui-ci, chacun étiqueté par ce qu'il est pour votre mot : féminin, masculin, nom, verbe, adjectif, adverbe, agent, diminutif, augmentatif, collectif (chant → chanter, chanteur, chanson). Les pluriels et les formes conjuguées ne sont pas une famille, et un contraire formé par préfixe est un antonyme, pas un parent. Les familles sont courtes, et bien des mots n'en ont aucune — la section le dit.
• Rimes — une seule liste, chaque rime une fois, groupée par catégorie de la plus forte à la plus faible, avec sa ou ses catégories écrites sous le mot. Le compte de la section est le nombre de rimes.
• Homophones — des mots qui se prononcent comme celui-ci mais s'écrivent différemment, chacun avec une courte glose pour les distinguer (vert / verre / vers / ver). La plupart des mots n'en ont aucun, et la section le dit clairement.
• Expressions — les locutions et expressions figées qui contiennent le mot, avec leur sens (« faire l'amour », « pour l'amour du ciel ») — ni des proverbes, ni de simples paires de mots. La plupart des mots n'en ont aucune.
• Figures de style — les figures dans lesquelles le mot a été employé, chacune étiquetée du procédé qu'elle emploie — métaphore, comparaison, personnification, métonymie, hyperbole, litote, oxymore, antithèse, périphrase, synecdoque — et glosée en une ligne (« un cœur de pierre » — métaphore — quelqu'un que rien n'attendrit). Ni les expressions ci-dessus, que la langue a figées et dont il faut simplement qu'on vous dise le sens ; ni les procédés sonores, qui relèvent des Rimes. La plupart des mots en portent quelques-unes, un mot-outil aucune.

Une section qui attend encore sa réponse est absente de l'accordéon — même son titre — ce qui, au-dessus d'un vide, se lirait « aucun résultat » pour quelque chose que la section n'a pas encore établi. Une seule petite roue de chargement tourne sous les sections jusqu'à la première réponse, et disparaît dès qu'il y a quelque chose à lire — ou quand toutes les sections ont répondu, même si elles reviennent toutes vides.

Quand vous êtes corrigé, ou qu'on vous demande le mot voulu

Tapez une faute de frappe, ou un mot partagé par plusieurs sens sans rapport, et une ligne « Vouliez-vous dire » apparaît au-dessus des résultats : le mot pour lequel le dictionnaire a effectivement répondu — quand ce n'est pas celui que vous avez tapé — suivi des autres candidats. Cliquez sur l'un d'eux pour le rechercher à son tour.

• Un accent oublié ou une faute de frappe est corrigé silencieusement dans la plupart des cas, mais si la correction est incertaine, le tiroir la propose plutôt que de deviner à votre place.
• Un mot partagé par plusieurs sens sans rapport (« peche » pour pêche le fruit, ou péché la faute) liste chaque candidat, pour que vous choisissiez celui que vous vouliez plutôt que de lire le mauvais.

Les cinq catégories de rimes

Les rimes ne sont pas classées en « bonnes » et « mauvaises » — elles sont classées en cinq types, pour que vous puissiez choisir celle qui convient à votre vers, la plus forte en premier :

Catégorie	Ce que ça signifie pour votre texte
Riches	La correspondance la plus forte : la voyelle accentuée, tout ce qui la suit et le son juste avant s'accordent tous les trois.
Exactes	Une rime complète : la voyelle accentuée et tout ce qui la suit correspondent ; le son d'avant n'a pas à correspondre.
Pauvres	Seul le tout dernier son de voyelle correspond — la plus faible des cinq, utile en dépannage.
Assonances	La voyelle accentuée correspond, mais ce qui la suit diffère — un écho plus doux qu'une rime.
Approchées	Proches sans être identiques. Utiles quand une rime exacte forcerait un choix de mot maladroit.

Langue

Le dictionnaire suit la langue de l'œuvre ouverte (anglais, français ou espagnol). Sans œuvre ouverte, il suit votre langue d'interface.

En cas d'échec d'une recherche

Chaque section peut réussir ou échouer indépendamment des autres — un mot peut afficher ses définitions et ses synonymes alors que ses antonymes ou ses rimes n'ont pas pu être chargés, ou l'inverse. Une section qui n'a vraiment rien à montrer est grisée et ne peut pas s'ouvrir, son titre affichant « · 0 » — n'avoir rien derrière est toute la réponse. Une section qui n'a pas pu être chargée reste ouvrable et affiche Impossible de charger cette section. une fois ouverte, avec un petit bouton pour réessayer qui ne relance que cette section-là — les autres gardent ce qu'elles ont déjà.

Certaines réponses arrivent plus riches que d'autres

Le dictionnaire enrichit ce qu'il sait d'un mot au fil du temps. La première fois que quelqu'un cherche un mot, vous obtenez une réponse rapide, élaborée sur le moment ; un passage en arrière-plan la reprend ensuite plus en profondeur et complète ce qui n'avait pas été demandé la première fois. Il n'y a rien à attendre ni aucune progression à surveiller — cherchez le même mot à nouveau plus tard, et vous pourriez simplement voir plus de choses que la première fois.

Enregistrer un mot pour plus tard

Le même menu contextuel qui ouvre le dictionnaire propose aussi Ajouter au panier, pour enregistrer un mot ou une rime que vous n'êtes pas encore prêt à utiliser plutôt que de le rechercher. Voir Panier à idées.